摘要：

Three designs of low sensitivity electromagnetic cuff flow transducers have provided satisfactory baseline stability when used with the transistorized squarewave flowmeter. One coreless design, based on the single coil coreless type of Kolin and Wisshaupt, and two iron-cored designs, a C-cored and a split-pole type similar to that of Kolin and Vanyo, have been developed. Transducers for vessels greater than 2·5 mm dia, have electrodes recessed in the wall of the cuff sleeve. All transducers have high quality insulation and electrostatic screening between the magnet and electrode circuits; and electrodes are of platinized platinum. Transducer output is a linear function of axisymmetric flow rate. Sensitivity to blood of 40 per cent haematocrit is 70–80 per cent the sensitivity to saline.Trois modèles de capteurs électromagnétiques à faible sensibilité, montés en bracelet, ont fait preuve d'une stabilité satisfaisante de la ligne de base quand ils étaient utilisés avec des débitmètres transistorisés à signaux carrés. On a mis au point un modèle sans noyau du type Kolin et Wisshaupt, et deux modèles à noyau de fer, l'un à noyau en C et l'autre à ples séparés, proche du modèle de Kolin et Vanye. Les capteurs pour les vaisseaux de diamètre supérieur à 2,5 mm ont leurs électrodes disposées dans la paroi même du bracelet. Tous les capteurs présentent un coefficient isolation élevé et un écran électrostatique est disposé entre les circuits magnétiques et les électrodes en platine. La tension délivrée par le capteur est une fonction linéaire du débit axisymétrique. Leur sensibilité au sang à 40 per cent d'hématocrite est égale à 70 à 80 pow cent de celle d'une solution saline.Drei Typen von wenig empfindlichen elektromagnetischen Manschetten-Flutransducern ergaben im Gebrauch mit dem transistorisierten Rechteckwellen-Flowmeter eine befriedigende Grundlinienstabilitt. Ein kernloser Typ, der sich von dem von Kolin und Wisshaupt beschriebenen kernlosen Typ mit einer Einzelwindung ableitet, und zwei Eisenkerntypen mit C-Kern bzw. Spaltpol hnlich dem von Kolin und Vanyo wurden entwickelt. Transducer für Gefe von mehrals 2,5 mm Durchmesser haben Elektroden, die in die Wandung der Manschette eingeschoben sind. Alle Transducer haben hochwertige Isolierung und elektrostatische Abschirmung zwischen den Magnet- und Elektrodenschaltungen. Die Elektroden bestehen aus platinisiertem Platin. Der Transducerausgang ist eine lineare Funktion der axialsymmetrischen Strmungsgeschwindigkeit. Die Empfindlichkeit bei Blut von 40 Prozent Hmatokrit betrgt 70–80 Prozent der Empfindlichkeit bei physiologischer Kochsalzlsung.

展开