摘要：

An apparatus for manufacturing sausages or the like comprises a stuffer tube for stuffing sausage dough into a casing, a pump for supplying the sausage dough into the stuffer tube, a casing pusher for propelling the casing, a chuck for receiving the stuffed casing discharged out of an end of the stuffer tube, the chuck being rotatable and frictionally engageable with the stuffed casing, and a linking device coacting with the chuck for twisting the stuffed casing as pushed out of the chuck into a chain of links. There are provided speed changing devices such as conical pulleys and endless belts trained therearound for changing the speeds of operation of the pump and the linking device, respectively. The casing pusher may be actuated either manually or automatically by a fluid cylinder. Manual actuation of the casing pusher permits less rigid collagen casings or irregular animal casings to be propelled without the risk of getting ruptured while being stuffed with sausage batter. The stuffer tube may be rendered rotatable or nonrotatable by a clutch actuatable by a selection lever.

展开