摘要：

The problem considered in this paper is whether conventional chemical machines can be used in living organisms. I first point out that, due to their molecular nature, living systems pose unique thermodynamic problems, particularly in relation to Maxwell's demon. I then show that these problems may be solved by introducing time into the fundamental statement of the second law so that it becomes valid at the molecular level. This proposal, while clarifying certain logical anomalies in classical thermodynamics, makes no difference to that science in practice. However, I deduce from this statement that there are only two general ways of obtaining useful work from a chemical reaction: the first, a "constrained equilibrium" mechanism, is that employed by conventional chemical engines, but the second, a "molecular energy" mechanism, which depends upon the rapidity of resonant energy-transfer, may not have been suggested before. I then argue that because the former mechanism is essentially macroscopic in character it cannot, in fact, be used in those biological processes, like muscular contraction or active transport, in which useful molecular work is done and that only the latter may be so used. I also suggest reasons why this conclusion has been overlooked. Muscular contraction is used to illustrate these arguments and it is shown that all models of this process so far proposed fall into the first category. Although it is possible to eliminate such models a priori, several examples are finally criticized in detail to clarify the points raised. It is shown that in fact each of these models would have to be a Maxwell's demon machine.

展开